Sentence examples of "with bated breath" in English

<>
My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use. Meine Einstellung zur Kommasetzung ist physiologisch; je mehr Atem ich habe, desto weniger Kommas brauche ich.
The boy tried eating with chopsticks. Der Junge versuchte, mit Stäbchen zu essen.
His breath smells like goat cheese. Sein Atem riecht nach Ziegenkäse.
We eat with our mouths. Wir essen mit dem Mund.
He breathed his last breath. Er hauchte seinen letzten Atem aus.
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft.
He was entranced with joy. Er war trunken vor Freude.
Take a deep breath. Atme tief durch.
Tom passed with flying colors. Tom hat mit Bravour bestanden.
She went outside to get a breath of fresh air. Sie ging nach draußen, um ein wenig frische Luft zu schnappen.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.
He has boozy breath. Er hat eine Fahne.
I'd like to dance with you. Ich würde gerne mit dir tanzen.
Tom held his breath. Tom hielt die Luft an.
This issue has nothing to do with you. Diese Sache hat nichts mit dir zu tun.
She held her breath. Sie hielt den Atem an.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tag zuhause geblieben wäre.
He ran so fast that he was out of breath. Er rannte so schnell, dass er außer Atem war.
The balloon is filled with air. Der Ballon ist mit Luft gefüllt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download