Sentence examples of "whole life" in English

<>
He dedicated his whole life to helping poor people. Er widmete sein ganzes Leben, um arme Menschen zu unterstützen.
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long. Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long. Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
Tom believes in life after birth. Tom glaubt an ein postnatales Leben.
This whole affair stinks to high heaven. Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.
She says her life is monotonous. Sie sagt, dass ihr Leben eintönig ist.
The whole country was excited by the news. Das ganze Land war von den Nachrichten begeistert.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire. Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.
The whole class was quiet. Die ganze Klasse war ruhig.
He lived an unhappy life. Er lebte ein ungückliches Leben.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.
I am alive even though I am not giving any sign of life. Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe.
The whole town lay sleeping. Die ganze Stadt lag in tiefem Schlaf.
My goal in life is to be a novelist. Mein Lebensziel ist es, ein Schriftsteller zu sein.
I consumed my whole energy. Ich habe meine ganze Energie verbraucht.
The other day I went fishing for the first time in my life. Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen.
I slept the whole afternoon away. Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen.
The medicine saved her life. Das Medikament hat ihr das Leben gerettet.
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town? Weißt du nicht, dass man in der ganzen Stadt über dich lacht?
Life is half spent before we know what it is. Wenn wir wissen, was das menschliche Leben ist, ist auch schon die Hälfte vorbei.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download