Sentence examples of "want of care" in English

Select source language

Select target language

People living in this area are dying for want of water. Menschen, die in diesem Gebiet leben, werden aus Mangel an Wasser sterben.

He is in want of good assistants. Er benötigt gute Assistenten.

The flowers withered for want of water. Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.

This chair is in want of repair. Dieser Stuhl müsste repariert werden.

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom. Die Architektur... ist mir ehrlich gesagt egal. Ich will lediglich einen Arbeitsraum und ein Schlafzimmer, und beides soll bequem sein.

I don't care if the early bird gets the worm, I want to sleep. Das kümmert mich nicht, dass der frühe Vogel den Wurm fängt, ich will schlafen.

They need daily care. Sie benötigen eine tägliche Pflege.

I don't know whether you are ready to see what I want to show you. Ich weiß nicht, ob du bereit bist zu sehen, was ich dir zeigen will.

I'm not so fine as to take care of others. Mir ist es nicht so gut, dass ich andere betreuen kann.

I want a picture of that dog. Ich will ein Bild von diesem Hund.

Don't they take care of the dog? Kümmern sie sich nicht um den Hund?

Do you want to see her very much? Möchtest du sie sehr oft sehen?

They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Sie sind zu beschäftigt damit, sich gegenseitig zu bekämpfen, um sich gemeinsamen Idealen zu widmen.

I didn't want to catch a cold, so I didn't go out. Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.

I do not care for fame. Ruhm ist mir egal.

I want to eat pizza tonight. Ich möchte heute Abend Pizza essen.

We must think about the care of old people. Wir müssen über die Pflege alter Menschen nachdenken.

Tom didn't want to go to war. Tom wollte nicht in den Krieg ziehen.

I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg.

She didn't want him to go out with other women. Sie wollte nicht, dass er mit anderen Frauen ausgeht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download