Sentence examples of "very different story" in English

Select source language

Select target language

That's a different story Das ist eine andere Geschichte

These two are very different from each other. Diese beiden unterscheiden sich sehr voneinander.

The food in my country is not very different from that of Spain. Das Essen in meinem Heimatland unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.

The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it? Die japanische und die chinesische Aussprache eines Kanjis ist sehr unterschiedlich, nicht wahr?

I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different. Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht.

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives. Freundschaft ist ansich ein unbestimmter Begriff, selbst bei gleichgeschlechtlichen Freundschaften nimmt sie vielfältige Formen an und entsteht aus den verschiedensten Motiven.

Yours is a very strange story. Deine Geschichte ist sehr seltsam.

Father told us a very interesting story. Vater erzählte uns eine sehr interessante Geschichte.

I was very moved by his story. Seine Geschichte bewegte mich sehr.

He told us a very exciting adventure story. Er erzählt uns eine sehr spannende Abenteuergeschichte.

This story is very famous, everyone knows it. Die Geschichte ist sehr berühmt, jeder kennt sie.

The story was very interesting. Die Geschichte war sehr interessant.

This story sounds very unlikely to me. Mir klingt diese Geschichte sehr unwahrscheinlich.

The story of a great flood is very common in world mythology. Die Geschichte einer großen Flut ist weit verbreitet in der Mythologie der Welt.

But ... did that tenth child have a different father to the ones before him? Aber ... hatte dieses zehnte Kind einen anderen Vater als die vor ihm?

It's the story of a boy, a girl, and a cat. Es ist die Geschichte eines Jungen, eines Mädchens und einer Katze.

I'm very happy to be here. Ich bin überaus glücklich hierzusein.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.

He went mad when he heard the story. Er wurde rasend, als er die Geschichte hörte.

That is a very good question. Das ist eine sehr gute Frage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download