Sentence examples of "under separate cover" in English

<>
He escaped under cover of the darkness. Er ist im Schutz der Dunkelheit entwischt.
She managed to run away under cover of darkness. Sie konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.
They had a narrow escape under cover of darkness. Sie sind gerade noch im Schutze der Dunkelheit entkommen.
Cover your head when you are in the sun. Bedecke dein Haupt, wenn du in der Sonne bist!
We must separate politics from religion. Wir müssen Politik und Religion trennen.
The ice cracked under the weight. Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc. Im Laufe der Zeit wurden aus diesen Dialekten eigenständige Sprachen, nämlich Spanisch, Französisch, Italienisch usw.
Are you feeling under the weather? Bist du nicht ganz auf dem Damm?
He didn't exactly cover himself in glory. Er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert.
Farmers separate good apples from bad ones. Bauern trennen gute Äpfel von schlechten.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.
I cover twenty miles a day. Ich lege zwanzig Meilen am Tag zurück.
No one can separate them. Niemand kann sie trennen.
The problem was under discussion. Die Sache wurde besprochen.
Cover the potatoes with cold water and bring to the boil. Geben Sie so viel Wasser zu den Kartoffeln, dass sie bedeckt sind und bringen Sie es zum Kochen.
They went their separate ways. Sie gingen verschiedene Wege.
There are a lot of dustballs under the couch. Unterm Sofa sind viele Wollmäuse.
Loosen the screws and remove the lamp cover. Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab.
They want to separate after 40 years of marriage. Sie wollen sich nach 40-jähriger Ehe trennen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download