Ejemplos del uso de "turned" en inglés

<>
He turned red with shame. Er wurde vor Scham rot.
Tom turned the tap on. Tom drehte den Wasserhahn auf.
She turned away from me. Sie wendete sich von mir ab.
She has just turned twenty. Sie ist gerade zwanzig geworden.
Tom turned on the tap. Tom drehte den Wasserhahn auf.
Fortune has turned in my favor. Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet.
She has just turned twelve. Sie ist gerade zwölf geworden.
Tom turned on the faucet. Tom drehte den Wasserhahn auf.
He has turned 180 degrees around. Er hat sich um 180 Grad gewendet.
She turned 16 years old. Sie ist 16 geworden.
Tom turned the faucet on. Tom drehte den Wasserhahn auf.
Fate has turned in my favour. Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet.
He turned 16 years old. Er ist 16 Jahre alt geworden.
He turned up the volume on the television. Er drehte die Lautstärke des Fernsehers auf.
She turned away in horror at the sight of so much blood. Angesichts von so viel Blut wendete sie sich voller Schrecken ab.
On hearing this, he turned pale. Als es das hörte, wurde er blass.
She turned around when she heard his voice. Sie drehte sich um, als sie seine Stimme hörte.
The birch leaves have already turned yellow. Die Birkenblätter sind schon gelb geworden.
She turned her head away, lest he should see her tears. Sie drehte den Kopf weg, damit er nicht ihre Tränen sehen konnte.
The leaves of the tree turned yellow. Das Laub des Baumes wurde gelb.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.