Sentence examples of "took on" in English

<>
His son took on the management of the factory. Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.
She took on more than she could handle. Sie hat mehr auf sich genommen, als sie bewältigen konnte.
They took on more than they could handle. Sie haben mehr auf sich genommen, als sie bewältigen konnten.
He took charge of the expenses. Er übernahm die Unkosten.
Tom took out a pencil and started to write. Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.
It took ten years to build the amusement park. Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen.
It took me five hours to make this kennel. Ich habe fünf Stunden gebraucht, um diese Hundehütte zu bauen.
I took part in the party. Ich nahm an dem Fest teil.
It took Jane twenty hours to fly to Japan. Jane brauchte zwanzig Stunden, um nach Japan zu fliegen.
I took two cups of coffee. Ich nahm zwei Tassen Kaffee.
I took a paid day off yesterday. Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.
I accidentally mistakenly took his umbrella. Ich nahm versehentlich seinen Schirm.
The party took place in a big room. Das Fest fand in einem Saal statt.
The airplane took off ten minutes ago. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.
When he retired, his son took over his business. Als er in Rente ging, übernahm sein Sohn sein Geschäft.
My father took us to the zoo. Mein Vater ist mit uns in den Zoo gegangen.
A female friend of ours took a trip to a small village last week. Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht.
You took the words right out of my mouth. Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.
After the death of his parents, his grandparents took to his education. Nach dem Tod seiner Eltern kümmerten sich seine Großeltern um seine Ausbildung.
Tom took off his coat and gloves. Tom zog seinen Mantel und seine Handschuhe aus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download