Exemplos de uso de "took off" em inglês

<>
The plane took off and was soon out of sight. Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite.
Look! There's a plane taking off. Guck! Da startet gerade ein Flugzeug.
The plane is about to take off for Paris. Das Flugzeug ist dabei, nach Paris zu starten.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Ein Hubschrauber ist in der Lage gerade aufwärts und abwärts zu starten und zu landen.
He took off his coat. Er legte seine Jacke ab.
He took off his glasses. Er nahm seine Brille ab.
He took off his hat. Er nahm seinen Hut ab.
He took off his overcoat. Er zog seinen Überzieher aus.
The plane took off at seven. Das Flugzeug hob um sieben ab.
The airplane took off on time. Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.
Tom took off his coat and gloves. Tom zog seinen Mantel und seine Handschuhe aus.
The plane took off exactly at six. Exakt um sechs hob das Flugzeug ab.
I took off my hat and entered the church. Ich nahm meinen Hut ab und betrat die Kirche.
As it got warmer, I took off the sweater. Da es wärmer wurde, zog ich den Pullover aus.
The plane took off at exactly ten o'clock. Das Flugzeug ist genau um zehn Uhr abgeflogen.
Our plane took off exactly at 6 p.m. Unser Flugzeug hob exakt um 18 Uhr ab.
The plane took off from Narita at 10 a.m. Das Flugzeuge flog um 10 Uhr morgens von Narita ab.
He took off his coat and put it on again. Er zog seinen Mantel aus und zog ihn wieder an.
He took off his clothes and put on his pajamas. Er zog sich aus und den Schlafanzug an.
He took off his hat and made a polite bow. Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.