Sentence examples of "to say the least" in English

<>
It is not good, to say the least. Es ist nicht gut, gelinde gesagt.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
I'm not in the least bit happy now. Im Moment bin ich überhaupt nicht glücklich.
He likes to say that he is the son of people. Er sagt gerne, dass er ein Sohn aus dem Volke ist.
Say the alphabet backwards. Sag das Alphabet rückwärts auf.
He is the least likely to come. Er ist voraussichtlich der Schwächste, der kommt.
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary. Er hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon.
Mr. Legros can say the alphabet backwards. Herr Legros kann das Alphabet rückwärts aufsagen.
This is the least expensive method of all. Das ist von allen Methoden die billigste.
I want to say that word. Ich möchte dieses Wort sagen.
Please say the alphabet in reverse. Bitte, sage das Alfabet rückwärts auf.
That's the least of my worries. Das ist meine geringste Sorge.
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besten Fußball gespielt haben.
To sum up, we can say the following Zusammenfassend können wir folgendes sagen
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.
No one had the heart to say he was wrong. Niemand traute sich zu sagen, dass er Unrecht hatte.
I'm not in the least interested in such things. Ich bin nicht im Geringsten an derlei Dingen interessiert.
My father used to say that money is not everything. Mein Vater pflegte zu sagen, dass Geld nicht alles ist.
How does one find the least visited pages, and what does one do with them? Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?
He nodded as much as to say that he agreed. Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download