Sentence examples of "time for consideration" in English

<>
It's time for children to go to bed. Für Kinder ist es Zeit, ins Bett zu gehen.
Will we be in time for the beginning of the party? Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?
I have no time for reading. Ich habe keine Zeit zum Lesen.
I think it's time for me to ask for directions. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mich nach dem Weg erkundige.
I think it's time for me to buy a new camera. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir eine neue Kamera kaufe.
It's time for me to go. Es ist Zeit, dass ich gehe.
I think it's time for me to return to Boston. Ich denke, es ist Zeit für mich, nach Boston zurückzukehren.
I think it's time for me to go. Ich denke, es ist Zeit für mich zu gehen.
With all the teaching and research, I have no time for myself. Bei all der Lehre und Forschung habe ich keine Zeit für mich selbst.
I still have a lot of time for fun. Ich habe noch viel Zeit, um Spass zu haben.
He doesn't realize that he doesn't have time for these things. Er begreift es nicht, dass er keine Zeit hat für diese Dinge.
I think it's time for me to go to bed. Ich glaube, es ist Zeit für mich, zu Bett zu gehen.
It is time for her to go home. Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.
I arrived just in time for the plane. Ich erreichte das Flugzeug gerade rechtzeitig.
It's almost time for the guest to arrive. Es ist beinahe Zeit, dass die Gäste ankommen.
It is really time for us to go. Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.
There is a time for everything. Alles zu seiner Zeit.
Hurry up, and you will be in time for school. Beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule.
I think it's time for me to do my homework. Ich glaube es ist Zeit für mich, meine Hausaufgaben zu machen.
It was time for breakfast. Es war Zeit fürs Frühstück.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.