Sentence examples of "thinking" in English with translation "nach|denken"

Select source language

Select target language

Translations: all1010 denken437 glauben189 sich glauben189 meinen50 finden37 sich finden37 nach|denken37 sich nachdenken11 gedanken3 sich meinen2 sich denken1 other translations17

show all

I've been thinking about it. Ich habe darüber nachgedacht.

It's useless to keep on thinking any more. Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.

It's no use thinking about one's lost youth. Es ist nutzlos, über seine verlorene Jugend nachzudenken.

Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time. Tom änderte seine Meinung, nachdem er lange über die Sache nachgedacht hatte.

You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch. Du hast über das Problem den ganzen Morgen nachgedacht, mach eine Pause und geh Mittag essen!

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen.

I cannot think about that. Ich kann darüber nicht nachdenken.

Let me think it over Lass mich darüber nachdenken

I need some time to think. Ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken.

You should think about your future. Du solltest über deine Zukunft nachdenken.

Let your uncle think about it. Lass deinen Onkel darüber nachdenken.

I need to think about it Ich muss darüber nachdenken

Have you ever thought about that? Hast du je darüber nachgedacht?

I have to think about the possiblities. Ich muss mal über die Möglichkeiten nachdenken.

Give me time to think over it. Gib mir Zeit, darüber nachzudenken.

I'll have to think about it. Ich muss darüber nachdenken.

We did not think about the price. Wir haben nicht über den Wert nachgedacht.

You should have thought about it before! Du hättest vorher darüber nachdenken sollen!

Give me some time to think it over. Geben Sie mir Zeit, darüber nachzudenken.

He didn't give me time to think. Er ließ mir keine Zeit zum Nachdenken.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download