Sentence examples of "the motley fool" in English

<>
In other words, you're a fool. Mit anderen Worten, du bist ein Depp.
They're a motley crew. Sie sind ein zusammengewürfelter Haufen.
You must be a fool. Du bist doch ein Trottel!
I can teach you how to fool people. Ich kann dich lehren, wie man die Leute zum Narren hält.
What a fool I was! Was war ich nur für ein Narr!
And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before. Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.
He is, so to speak, a learned fool. Er ist sozusagen ein gelehrter Dummkopf.
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long. Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool. Der junge Mann, der nicht geweint hat, ist ein Wilder, und der alte Mann, der nicht lacht, ist ein Narr.
He is not such a fool as to believe that story. Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
He is anything but a fool. Er ist alles andere als ein Narr.
He must be a fool to do such a thing. Er muss ein Narr sein, so etwas zu machen.
Don't fool yourself. Mache dir nichts vor!
He acted the fool. Er benahm sich wie ein Narr.
I'm not the same fool I was fifteen years ago. Ich bin nicht der gleiche Dummkopf wie vor 15 Jahren.
Don't make a fool of me. Halt mich nicht zum Narren.
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing. O Gott, ich frage mich, welcher Narr das Küssen erfunden haben mag.
They were making a fool of me. Sie hielten mich zum Narren.
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long. Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
What a fool I was to lend him the money. Was war ich für ein Idiot, ihm Geld zu leihen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download