Sentence examples of "that is to say" in English

<>
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary. Er hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon.
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct. Mit anderen Worten, Sprache ist etwas, das wir lernen und lehren, nicht etwas, das wir instinktiv wissen.
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th. Die Party findet nächste Woche Samstag, also am 25.8. statt.
No one had the heart to say he was wrong. Niemand traute sich zu sagen, dass er Unrecht hatte.
The first of human rights is to shut up!!! Das erste Menschenrecht ist den Mund zu halten.
That is a very good question. Das ist eine sehr gute Frage.
What do you want to say? Was willst du sagen?
The best way to predict the future is to invent it. Die beste Art, die Zukuft vorherzusagen ist, sie zu erfinden.
To be or not to be, that is the question. Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
The corrected sentence was just what he wanted to say. Der korrigierte Satz war gerade das, was ich sagen wollte.
My goal in life is to be a novelist. Mein Lebensziel ist es, ein Schriftsteller zu sein.
My memory of that is still vivid. Meine Erinnerungen daran sind auch jetzt noch klar vorhanden.
Do you have anything to say regarding this? Hast du dazu irgendetwas zu sagen?
A bodyguard is a person whose job it is to guard the body, and therefore the life, of another person. Ein Leibwächter ist ein Mensch, dessen Beruf es ist, den Körper, und so das Leben, eines anderen Menschen, zu schützen.
In the wardrobe, there is... I'm not saying what's in the wardrobe; that is remaining my great secret. Im Schrank sind... nein, ich werde nicht sagen, was im Schrank ist; das bleibt mein großes Geheimnis.
Don't you have more to say? Hast du nicht mehr zu sagen?
Their job is to shear the sheep. Ihre Aufgabe ist es, die Schafe zu scheren.
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
As he didn't know what to say, he remained silent. Weil er nicht wusste, was er sagen sollte, schwieg er.
My dream is to be a doctor. Mein Traum ist, Arzt zu werden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download