Sentence examples of "telling" in English

Select source language

Select target language

Translations: all693 sagen452 erzählen172 sich sagen50 sich erzählen10 heißen1 sich heißen1 other translations7

I'm not telling you. Das sage ich dir nicht.

Fred is always telling lies. Fred erzählt immer Lügen.

Being objective means not telling everybody whose side you are on. Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.

He returned home without telling us. Er kehrte nach Hause zurück, ohne es uns zu sagen.

Tom is telling a story. Tom erzählt eine Geschichte.

I bet he isn't telling the truth. Ich wette, er sagt nicht die Wahrheit.

I am telling a story. Ich erzähle eine Geschichte.

I'm telling you, I'm not going. Ich sag dir, dass ich nicht gehe.

Why are you telling me all this? Warum erzählst du mir das alles.

I think Tom might be telling the truth. Ich denke, dass Tom vielleicht die Wahrheit sagt.

Muiriel is very good at telling invented stories. Muiriel ist sehr gut darin, erfundene Geschichten zu erzählen.

There is no telling when they will come. Man kann nicht sagen, wann sie kommen werden.

I don't like telling him the truth. Ich erzähle ihm nicht gerne die Wahrheit.

I'm constantly telling her to behave herself. Ich sage ihr dauernd, sie soll sich benehmen.

We took turns telling tales of strange happenings. Wir erzählten uns abwechselnd Geschichten über seltsame Begebenheiten.

There is no telling what he is thinking. Man kann nicht sagen, was er gerade denkt.

Did you invite Tom to dinner without telling me? Hast du Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?

I accept that he was telling the truth. Ich akzeptiere, dass er die Wahrheit gesagt hat.

He keeps a straight face while telling a ridiculous story. Ohne eine Miene zu verziehen, erzählt er eine lächerliche Geschichte.

The politician was thought to be telling the truth. Vom Politiker nahm man an, dass er die Wahrheit sagte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download