Sentence examples of "tear to pieces" in English

<>
It was my book that your child tore to pieces. Es war mein Buch, welches von deinem Kind in Stücke gerissen wurde.
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces. Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach.
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life. Der Mann brach zusammen, als der Richter das Urteil "lebenslänglich" verkündete.
The bottle smashed to pieces. Die Flasche zerbrach in tausend Stücke.
She tore his letter to pieces. Sie riß seinen Brief in Stücke.
It was your child who tore my book to pieces. Es war dein Kind, das mein Buch zerrissen hat.
The front windshield of a car was smashed to pieces. Die vordere Windschutzscheibe wurde in Stücke zertrümmert.
Our chief is cut to pieces. Unsere Leiter ist entzwei.
After she had read the letter, she tore it to pieces. Nachdem sie den Brief gelesen hatte, zerriss sie ihn in Stücke.
Cut the melon into six equal pieces. Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.
I can tear you apart with my bare hands. Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.
This puzzle has 500 pieces. Dieses Puzzle hat fünfhundert Teile.
Your tears tear my heart! Deine Tränen zerreißen mein Herz!
I gave the dog two pieces of meat. Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down. Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden.
She tore the letter into a thousand pieces. Sie zerriss den Brief in tausend Stücke.
I cannot shed a tear for that horrible man. Ich kann für diesen furchtbaren Mann keine Träne vergießen.
Cut the salmon into small pieces. Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.
Mr Gorbachev, tear down this wall! Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!
There were four pieces of cheese on the table. Auf dem Tisch lagen vier Stücke Käse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download