Sentence examples of "talked" in English with translation "reden"

Select source language

Select target language

Translations: all294 sprechen148 reden135 other translations11

They talked during the movie. Sie haben während des Filmes geredet.

We talked of many things. Wir haben über viele Dinge geredet.

Ken talked with his friends yesterday. Ken hat gestern mit seinen Freunden geredet.

They talked over the plan for hours. Sie redeten stundenlang über den Plan.

From the way they talked, I presumed they were married. Aus der Art, wie sie redeten, schloss ich, dass sie verheiratet waren.

I talked my wife out of buying a new carpet. Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.

She talked about Paris as if she had been there many times. Sie redete über Paris als ob sie häufig dort gewesen wäre.

Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. Gestern habe ich 3 Stunden lang mit meinem Freund geredet. Wir haben uns seit einer Woche nicht gesehen.

I talked to your doctor. He told me that you needed to stay in bed for at least a week. Ich habe mit deinem Arzt geredet und er sagte, dass du mindestens eine Woche im Bett bleiben musst.

She does talk a lot. Sie redet wirklich viel.

Tom doesn't talk much. Tom redet nicht viel.

They should not talk here. Sie sollten hier nicht reden.

Don't talk like that. Rede nicht so.

You should not talk here. Sie sollten hier nicht reden.

Would you please stop talking? Würdest du mal aufhören zu reden?

I relax myself by talking. Ich entspanne mich beim Reden.

They are talking about music. Sie reden über Musik.

He talks his head off Er redet wie ein Wasserfall

I want someone to talk to. Ich will jemanden zum Reden.

I need to talk with Tom. Ich muss mit Tom reden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download