Sentence examples of "take to heart" in English

<>
Pinochet remains in hospital due to heart problems. Pinochet bleibt wegen Herzbeschwerden im Krankenhaus.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Wie lange dauert es von hier zu Fuß bis zum Hilton-Hotel?
How many pennies does it take to make one pound? Wie viele Pence geben ein englisches Pfund?
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles? Wie lange dauert es, um von Tokio nach Los Angeles zu fliegen?
How long will it take to get there? Wie lange dauert es, um dort hinzukommen?
How long would it take to swim across the river? Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?
How long will it take to finish the work? Wie lange dauert es, die Arbeit zu beenden?
How long does it take to go to Okinawa by plane? Wie lange dauert es, mit dem Flugzeug nach Okinawa zu fliegen?
How long does it take to get there from here? Wie lange dauert es, von hier nach da zu kommen?
How long does it take to get from here to the station? Wie lange braucht man von hier bis zum Bahnhof?
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre? Können Sie mir sagen, welchen Bus oder Zug ich nehmen kann, um ins Stadtzentrum zu kommen?
How long does it take to the train station by taxi? Wie lange dauert es mit dem Taxi, um zum Bahnhof zu fahren?
How long does it take to go to the Toshima Ward Office? Wie lange dauert es, um zur Toshima Bezirksverwaltung zu gehen?
I'm not sure if George will take to this idea. Ich bin nicht sicher, ob George dieser Plan gefällt.
How many days does it usually take to get there? Wie viele Tage braucht man gewöhnlich, um dort hinzufahren?
How long will it take to get well? Wie lange dauert die Heilung?
How long does it take to walk to the station? Wie lange dauert es zu Fuß zum Bahnhof?
How long does it take to get to the station? Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?
How many hours does it take to go to Okinawa by plane? Wie viele Stunden braucht man, um nach Okinawa zu fliegen?
How long does it take to walk to your house from here? Wie lange dauert es, von hier zu dir zu gehen?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.