Exemples d'utilisation de "succeeded" en anglais
Traductions:
tous56
erfolg haben20
gelingen8
sich gelingen8
erfolgreich sein2
glücken1
sich glücken1
autres traductions16
If he had worked harder, he could have succeeded.
Hätte er sich mehr angestrengt, so hätte er auch erfolgreich sein können.
With a little more effort, he would have succeeded.
Hättest du dich etwas mehr angestrengt, hättest du auch Erfolg gehabt.
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.
If she had been a little more patient, she could have succeeded.
Wäre sie nur etwas geduldiger gewesen, hätte sie vielleicht Erfolg gehabt.
We dreamed of five thousand subscribers but instead succeeded with a mere tenth of this number.
Wir träumten von fünftausend Abonnenten, doch es gelang uns kaum ein Zehntel dieser Zahl zu erreichen.
I have been trying for a long time and today I finally succeeded: I divided by zero.
Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt.
Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation!
Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité