Sentence examples of "start" in English with translation "an|fangen"
Translations:
all292
beginnen73
sich beginnen73
anfangen55
an|fangen13
beginn12
starten11
anfang8
an|springen2
an|werfen2
an|treten1
hoch fahren1
sich hoch fahren1
gründen1
other translations39
Put some coal in the oven, so that the milk will start boiling.
Tu Kohlen in den Ofen, damit die Milch bald zu kochen anfängt.
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist.
Maybe it's about time I started learning to program.
Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich anfange, das Programmieren zu lernen.
We had not gone very far when it started to rain.
Wir waren noch nicht weit gekommen, als es zu regnen anfing.
When she starts to cry, what shall I do with her?
Was soll ich denn mit ihr machen, wenn sie zu weinen anfängt?
No sooner had I left the house than it started to rain.
Kaum hatte ich das Haus verlassen, als es anfing zu regnen.
We were all ears when he started to tell us his secret.
Wir waren ganz Ohr, als er anfing, uns sein Geheimnis zu erzählen.
I realized that I had grown up when I started heeding my parents' advice.
Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.
I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.
Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert