Sentence examples of "start up" in English

Select source language

Select target language

Start right now, and you'll catch up with them. Fange jetzt an und Du wirst sie einholen.

I can't start up my computer. What am I supposed to do? Mein Rechner fährt nicht hoch. Was kann ich tun?

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. Ich schalte meinen Laptop ein, öffne den Browser und gebe die Adresse ein, die ich bereits auswendig gelernt habe.

When does your summer vacation start? Wann fängt dein Sommerurlaub an?

How long ago did you start learning Esperanto? Seit wann lernst du Esperanto?

Start, dammit! Fang doch an, verdammt!

Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”. Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".

If he should arrive late, you may start the conference without him. Sollte er zu spät kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.

We shall start after breakfast. Wir fangen nach dem Frühstück an.

You must start soon. Sie müssen bald anfangen.

We must start at once. Wir müssen sofort beginnen.

The concert is about to start. Das Konzert fängt gleich an.

We waited in the movie theater for the film to start. Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films.

When does the movie start? Wann beginnt der Film?

You may as well start at once. Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen.

Put some coal in the oven, so that the milk will start boiling. Tu Kohlen in den Ofen, damit die Milch bald zu kochen anfängt.

If you don't start at once, you will be late. Wenn Sie nicht jetzt anfangen, werden Sie zu spät sein.

Let's start translating! Fangen wir an mit der Übersetzung!

Could you show me how to start this machine? Könntest du mir zeigen, wie man diese Maschine anwirft?

She was about to start. Sie wollte gerade anfangen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download