Sentence examples of "something different" in English

Select source language

Select target language

I was taught something different. Man hat mir etwas anderes beigebracht.

I feel like doing something different today. Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun.

Everyone believes something different, but there is only one truth. Jeder glaubt an etwas anderes, aber es gibt nur eine Wahrheit.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.

Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different. Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes.

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives. Freundschaft ist ansich ein unbestimmter Begriff, selbst bei gleichgeschlechtlichen Freundschaften nimmt sie vielfältige Formen an und entsteht aus den verschiedensten Motiven.

But ... did that tenth child have a different father to the ones before him? Aber ... hatte dieses zehnte Kind einen anderen Vater als die vor ihm?

Each time I see Mary, I learn something new and important from her. Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.

By the age of 25, she had lived in 5 different countries before. Im Alter von 25 hatte sie schon in 5 verschiedenen Ländern gelebt.

I brought you a little something. Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht.

Each text should be of a different type. Jeder Text sollte einer anderen Textart entsprechen.

Tom left something on the table for you. Tom hat für dich etwas auf dem Tisch liegenlassen.

Obviously that's different for men and women. Das ist augenscheinlich bei Männern und Frauen unterschiedlich.

Let's play something. Lass uns etwas spielen.

An Englishman would act in a different way. Ein Engländer würde sich anders verhalten.

Ask me something easier. Fragt mich etwas Einfacheres.

These two are very different from each other. Diese beiden unterscheiden sich sehr voneinander.

I want something cold to drink. Ich möchte etwas Kaltes trinken.

Let's approach this problem from a different aspect. Laß uns dieses Problem von einer anderen Sicht angehen.

They have something in common. Sie haben etwas gemein.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download