Sentence examples of "some kind of" in English

Select source language

Select target language

Some kind of party upstairs kept me up till one last night. Eine Art Party im oberen Geschoss hielt mich gestern Abend bis um eins wach.

With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.

You'll have to manufacture some kind of excuse. Du musst dir irgendeine Ausrede einfallen lassen.

We are always exposed to some kind of danger. Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt.

Please give me some kind of medicine to curb the pain. Bitte gib mir irgendein Medikament, um die Schmerzen zu betäuben.

I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.

It was kind of you to invite us. Es war sehr liebenswürdig von Ihnen uns einzuladen.

The two of us are still rather young, and so we don't have this kind of problem. Wir zwei sind noch ziemlich jung und deshalb kennen wir diese Sorte von Problem nicht.

I don't like that kind of music. Ich mag diese Art von Musik nicht.

I'm kind of tired today. Heute bin ich so was von müde.

I have never won any kind of prize. Ich habe noch nie irgendeinen Preis gewonnen.

What kind of information are you looking for? Was für Informationen suchst du?

I had a slight scruple about doing that kind of thing. Ich hatte leichte Skrupel, so etwas zu tun.

It's kind of creepy. Er ist irgendwie gruselig.

I don't like this kind of jokes. Ich mag diese Art von Witzen nicht.

Tom doesn't know what kind of person Mary is. Tom weiß nicht, was für ein Mensch Mary ist.

You shouldn't say that kind of thing when children are around. So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.

It is very kind of you to invite me. Es ist sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.

It'd be very convenient if we could censor this kind of comments. Es wäre sehr angenehm, diese Art von Kommentaren zensieren zu können.

I'm feeling kind of sleepy. Ich bin irgendwie schläfrig.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download