OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. Read more
PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

<>
no matches found
If he comes, so much the better. Wenn er kommt, wird es besser sein.
The problem is not so much the cost as the time. Das Problem ist eher die Zeit als die Kosten.
Tom doesn't know how much the ticket will cost. Tom weiß nicht, wie viel der Fahrschein kosten wird.
You need not have hurried so much. Du hättest dich nicht so beeilen brauchen.
Tell me which of the two cameras is the better one. Sag mir, welche der beiden Kameras besser ist.
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are. Falls es nicht kostenlos ist, sagen Sie mir bitte, wie viel der Katalog und das Porto nach Japan kosten.
Thank you so much for coming by. Wirklich vielen Dank, dass du vorbeigekommen bist!
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besten Fußball gespielt haben.
It's much the same thing Das ist ziemlich dasselbe
As I lost so much, I finally started to find myself. Da ich so vieles verlor, begann ich endlich mich selbst zu finden.
She was none the better for the treatment. Es ging ihr trotz der Behandlung kein bisschen besser.
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week. Sie liebten Nagasaki so sehr, dass sie dort eine Woche lang blieben.
The worse the better. Je schlechter desto besser.
I am hoarse from yelling so much. Ich bin vom vielen Schreien heiser.
I like him the better for his faults. Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Fehler.
I'll miss you so much. Ich werde dich so sehr vermissen.
His condition changed for the better. Sein Zustand hat sich verbessert.
Thank you so much! I am alive. Vielen Dank! Ich bin am Leben.
Discretion is the better part of valor. Vorsicht ist besser als Nachsicht.
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. Hättest du nicht derart viel gegessen, wärest du jetzt nicht so müde.

My translations

Copy text

Copy translation

Report an issue

My translations