Sentence examples of "sleep" in English with translation "schlafen"

<>
I can't sleep well. Ich kann nicht gut schlafen.
You really sleep a lot! Du schläfst wirklich viel!
I am going to sleep ich gehe schlafen
We must sleep outside today. Wir mussten heute außer Haus schlafen.
The baby wept to sleep. Das Baby weinte sich in den Schlaf.
The noise disturbed my sleep. Der Lärm störte meinen Schlaf.
The girl went to sleep. Das Mädchen ging schlafen.
Colorless green ideas sleep furiously. Farblose grüne Ideen schlafen wütend.
It's time to sleep. Es ist Zeit zu schlafen.
I had a good sleep. Ich habe gut geschlafen.
Do you get enough sleep? Hast du genug Schlaf bekommen?
My body cried for sleep. Mein Körper sehnte sich nach Schlaf.
I'm trying to sleep. Ich versuche zu schlafen.
Put the baby to sleep. Lege das Baby schlafen.
The noise disturbed his sleep. Der Lärm störte seinen Schlaf.
Drink less and sleep more. Trink weniger und schlaf mehr.
Tom is talking in his sleep. Tom spricht im Schlaf.
Don't go back to sleep! Schlaf nicht mehr weiter!
Mary is talking in her sleep. Maria spricht im Schlaf.
My wife's trying to sleep. Meine Frau versucht zu schlafen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!