Exemplos de uso de "shut up" em inglês

<>
Will you kindly shut up! Wollen Sie gefälligst den Mund halten!
The teacher told Mary to shut up. Der Lehrer forderte Mary auf, die Klappe zu halten.
Shut up or you'll be thrown out. Halt den Mund, oder du fliegst raus!
The first of human rights is to shut up!!! Das erste Menschenrecht ist den Mund zu halten.
Just shut up and get on with your work! Halt den Mund und arbeite weiter!
Shut up. If you don't, you'll be thrown out. Halt den Mund. Wenn nicht, wirst du rausgeworfen.
Whoever shuts up, even though he is right, is married. Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.
Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise. Wer den Mund hält, wenn er merkt, dass er unrecht hat, ist weise.
Just shut up and listen. Schweig still und hör zu!
Shut up and listen, kid. Schweige und höre zu, Junge!
Why don't you just shut up? Warum hältst du nicht einfach den Mund?
Why don't you shut up? Warum hältst du nicht den Mund?
Shut up, you idiot! Halt den Rand, Idiot!
Shut up! Halt den Mund!
Shut up and listen! Halt die Klappe und hör zu!
He shut the door. Er machte die Tür zu.
The nursery toilet door was shut. Die Toilettentür des Horts war verschlossen.
She shut herself up in her room. Sie hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen.
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold. Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Fenster schließe? Ich habe eine leichte Erkältung.
It is time to shut the gate. Es ist Zeit das Tor zu schließen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.