Sentence examples of "senses" in English

<>
show all
The sight is considered the most complex of the five senses. Den Sehsinn hält man für den komplexesten der fünf Sinne.
Mary senses the aliens are watching her. Marie fühlt, dass die Außerirdischen sie beobachten.
There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world. Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.
His jokes make no sense. Seine Witze ergeben keinen Sinn.
She must have sensed something odd. Sie musste etwas Seltsames gefühlt haben.
A sense of expectation is hanging in the air. Ein Gefühl der Erwartung liegt in der Luft.
That doesn't make sense. Das ergibt keinen Sinn.
It just makes no sense. Das ist doch völlig ohne Sinn.
It doesn't make sense Es macht keinen Sinn
Traditions no longer make any sense. Traditionen ergeben gar keinen Sinn mehr.
This message doesn't make sense. Diese Nachricht ergibt keinen Sinn.
She has no sense of beauty. Sie hat keinen Sinn für Schönheit.
Does this make sense to you? Macht das einen Sinn für Sie?
She has a sense of humor. Sie hat Sinn für Humor.
Danny has no sense of beauty. Danny hat keinen Sinn für Schönheit.
This sentence doesn't make sense. Dieser Satz macht keinen Sinn.
He has no sense of humor. Er hat keinen Sinn für Humor.
That makes no sense at all. Das ergibt überhaupt keinen Sinn.
What you said does not make sense. Was du gesagt hast, ergibt keinen Sinn.
She is lacking in sense of beauty. Sie hat keinen Sinn für Schönheit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download