Ejemplos del uso de "schedule" en inglés

<>
I have a flexible schedule. Ich habe einen flexiblen Zeitplan.
He changes his schedule from day to day. Er ändert seinen Stundenplan täglich.
They're 30 minutes behind schedule. Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.
At any rate, we can't change the schedule. Jedenfalls können wir den Zeitplan nicht ändern.
I want to talk with the manager about the schedule. Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen.
Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.
In regard to the schedule, I'll let you know later. In Bezug auf den Zeitplan werde ich Sie später informieren.
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours. Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an.
The bus was behind schedule. Der Bus hatte Verspätung.
Is the flight on schedule? Ist der Flug pünktlich?
May I have a bus schedule? Kann ich einen Busfahrplan haben?
The opening ceremony took place on schedule. Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.
The plane arrived at New York on schedule. Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.