Sentence examples of "run out of" in English

Select source language

Select target language

We have run out of gas. Uns ist das Benzin ausgegangen.

I've run out of petrol Mir ist das Benzin ausgegangen

We have run out of cream. Uns ist die Sahne ausgegangen.

Sometimes I run out of money. Manchmal bin ich knapp bei Kasse.

I've run out of money. Mir ist das Geld ausgegangen.

We've run out of tea. Wir haben keinen Tee mehr.

He has run out of his energy. Er hat seine Energie aufgebraucht.

The pen has run out of ink. Dem Füller ist die Tinte ausgegangen.

Sooner or later, he will run out of luck. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.

We've run out of paper for the photocopier. Wir haben kein Papier mehr für das Kopiergerät.

We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas. Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat.

Tom's savings will soon run out. Toms Ersparnisse werden bald aufgebraucht sein.

The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.

Sooner or later, his luck will run out. Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.

It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.

This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.

Tom doesn't know why Mary dropped out of college. Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.

The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.

Her skirt is totally out of fashion. Ihr Rock ist total altmodisch.

All inventions grow out of necessity. Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download