Sentence examples of "right outside" in English

Select source language

Select target language

"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." „Wie ist das Wetter?“ — „Es ist kalt draußen.“ — „Ja, und es beginnt zu regnen.“

That's right! Genau!

Tom's dog needed to go outside. Toms Hund musste Gassi gehen.

We can do it right now. Wir können es jetzt gleich tun.

I ran into an old friend of mine outside the station. Vor dem Bahnhof traf ich einen alten Freund von mir.

That was right of them. Das war recht von ihnen!

The world outside is very scary. Die Welt da draußen macht mir Angst.

He's doing it right. Er tut es richtig.

It's already dark outside. Es ist schon dunkel draußen.

Choose what is right, not what is easy. Wähle das, was richtig ist, nicht das, was leicht ist!

Outside it's cold as a witch's tit. Draußen ist es schweinekalt.

Turn right at the next intersection. An der nächsten Kreuzung rechts!

Instead of watching television, the children played outside. Statt fernzusehen, spielten die Kinder draußen.

Now he's standing right in the doorway and wants to go in the church. Jetzt steht er gerade in der Tür und will in die Kirche.

It was pitch black outside. Draußen war es stockdunkel.

Perhaps you are right, I have been selfish. Vielleicht hast du Recht, ich war egoistisch.

What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day. Ich verstehe nicht, warum es den Kindern nicht erlaubt ist, draußen zu spielen, wenn es so ein schöner Tag ist.

That's awesome, right? Das ist doch großartig, oder?

The rain prevented us from playing tennis outside. Der Regen hinderte uns daran, draußen Tennis zu spielen.

It serves you right. Das geschieht dir recht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download