Sentence examples of "remembering" in English with translation "sich erinnern"

Select source language

Select target language

Translations: all123 sich erinnern106 daran denken6 entsinnen2 sich entsinnen2 erinnern2 sich daran denken1 sich merken1 other translations3

show all

I cannot see this picture without remembering my childhood. Ich kann dieses Bild nicht sehen ohne an meine Kindheit erinnert zu werden.

I remember seeing him once. Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben.

I remember reading the book. Ich erinnere mich das Buch gelesen zu haben.

I remember my childhood well. Ich erinnere mich gut an meine Kindheit.

I can't remember this Ich kann mich nicht erinnern

I remember seeing the movie. Ich erinnere mich daran, diesen Film gesehen zu haben.

I don't remember exactly. Ich erinnere mich nicht genau.

I remember the first time. Ich kann mich an das erste Mal erinnern.

I don't remember anymore. Ich erinnere mich nicht mehr.

I remember reading this book. Ich erinnere mich daran, dieses Buch gelesen zu haben.

I can't remember it. Ich kann mich nicht daran erinnern.

Can you remember his name? Kannst du dich an seinen Namen erinnern?

I don't remember your name. Ich erinnere mich nicht an deinen Namen.

I remember seeing you last year. Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.

She doesn't even remember me. Sie erinnert sich nicht einmal mehr an mich.

Do you remember your passport number? Erinnern Sie sich an Ihre Ausweisnummer?

Tom doesn't remember his password. Tom kann sich nicht an sein Passwort erinnern

I remember giving him the key. Ich erinnere mich, dass ich ihm den Schlüssel gegeben habe.

I don't remember what happened. Ich kann mich nicht erinnern, was passiert ist.

I will remember for you forever. Ich werde mich immer an dich erinnern.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download