Sentence examples of "reduced" in English

Select source language

Select target language

Translations: all12 reduzieren5 vermindern1 sich verringern1 verringern1 other translations4

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

The price of this book has been reduced by half. Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.

Could you reduce the price a little? Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?

Therefore, it is necessary to reduce the cost. Es ist daher notwendig, die Kosten zu reduzieren.

We have to reduce the cost to a minimum. Wir müssen die Kosten auf ein Minimum reduzieren.

For years I have been struggling to reduce the sloppines in our office to a tolerable minimum. Seit Jahren ringe ich schon darum, die Schlamperei in unserem Büro auf ein erträgliches Minimum zu reduzieren.

We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price. Wir haben Ihren Vorschlag erwogen, und wir haben entschieden, dass wir nicht in der Lage sind, den Preis zu reduzieren.

The murder charge was reduced to manslaughter. Die Mordanklage wurde auf fahrlässige Tötung geändert.

We reduced our spending during the recession. Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession.

The fire reduced the house to ashes. Das Feuer verbrannte das Haus zu Asche.

In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith". Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download