Sentence examples of "reach" in English with translation "erreichen"

Select source language

Select target language

Translations: all67 erreichen39 an|kommen4 reichen4 gelangen2 sich gelangen2 greifen2 sich greifen2 sich ankommen1 fassen1 reichweite1 other translations9

show all

How can I reach you? Wie kann ich dich erreichen?

We will reach London before dark. Wir werden London vor Anbruch der Dunkelheit erreichen.

I can reach the top shelf. Ich kann das oberste Regal erreichen.

What time does this train reach Yokohama? Wann erreicht dieser Zug Yokohama?

I can't reach the top shelf. Ich kann das oberste Fach nicht erreichen.

The island is very easy to reach. Die Insel ist sehr leicht zu erreichen.

You can reach me at this number. Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen.

Please stay seated until we reach the terminal. Bitte bleiben Sie sitzen, bis wir das Terminal erreicht haben.

Armstrong was the first man to reach the moon. Armstrong erreichte als allererster Mensch den Mond.

Scott was the first man to reach the pole. Scott war der erste Mensch, der den Pol erreichte.

I want to reach the hotel before it gets dark. Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.

Do you think she will reach the top of the mountain? Glaubst du, sie wird die Bergspitze erreichen?

How long does it take for light from the sun to reach the Earth? Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen?

I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through. Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.

The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. Die deutschen Übersetzer, immer spät dran, hatten diesen Satz noch nicht übersetzt, und Tom und Mary versuchten zu erfahren, ob sie über eine andere Übersetzung gehen sollten, um den Satz in Lojban zu erreichen.

We have reached our destination. Wir haben unser Ziel erreicht.

At last, we reached California. Endlich erreichten wir Kalifornien.

Finally, he reached his goal. Endlich erreichte er sein Ziel.

At last, we reached our destination. Endlich haben wir unser Ziel erreicht.

At last he reached his goal. Schließlich erreichte er sein Ziel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download