Sentence examples of "reach out to" in English

<>
He turned out to be her father. Es stellte sich heraus, dass er ihr Vater ist.
May I go out to play? Kann ich raus zum Spielen gehen?
What she said turned out to be false. Was sie gesagt hatte, stellte sich als falsch heraus.
My friend invited me to go out to dinner. Mein Freund lud mich ein, zum Abendessen auszugehen.
He finally achieved what he set out to do. Er hat endlich das erreicht, was er erreichen wollte.
She snuck out to meet up with a boy. Sie schlich sich davon, um sich mit einem Jungen zu treffen.
I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus! Ich dachte, meine Freundin sei normal, aber es stellte sich heraus, dass sie ein Sukkubus ist.
Her words turned out to be true. Ihre Worte entpuppten sich als wahr.
Hanako turned out to be a surprisingly nice person. Hanako stellte sich als eine überraschend nette Person heraus.
When spring comes, people go out to pick wild plants. Wenn der Frühling kommt, gehen die Menschen hinaus und sammeln Wildpflanzen.
The whole thing turned out to be a Ponzi scheme. Die ganze Sache entpuppte sich als Schneeballsystem.
What the lawyer had told me finally turned out to be false. Was der Anwalt mir gesagt hatte, stellte sich hernach als falsch heraus.
Her new husband turned out to be a snake in the grass. Es stellte sich heraus, dass ihr neuer Ehemann ein schlimmer Mann war.
The rumor turned out to be false. Das Gerücht stellte sich als falsch heraus.
The rumor turned out to be true. Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
The teacher turned out to be sick. Es stellte sich heraus, dass der Lehrer krank ist.
It turned out to be true. Es stellte sich als wahr heraus.
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. Ich hatte die Wäsche gestern Abend zum Trocknen aufgehängt und am Morgen war sie dann steinhart gefroren.
The children went out to play. Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.
What he said turned out to be a lie. Es stellte sich heraus, dass was er sagte, eine Lüge war.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download