Sentence examples of "rather" in English

<>
show all
It's rather cold today. Es ist ziemlich kalt heute.
The result was rather disappointing. Das Ergebnis war eher enttäuschend.
Why are there beings at all, and why not rather nothing? Warum ist überhaupt Seiendes und nicht vielmehr Nichts? Das ist die Frage.
It was rather easy for them. Es war ziemlich leicht für sie.
She is pretty rather than beautiful. Sie ist eher hübsch als schön.
She's a rather rare individual. Sie ist ein ziemlich seltenes Individuum.
I would rather go today than tomorrow. Ich möchte eher heute als morgen gehen.
He's a rather rare individual. Er ist ein ziemlich seltenes Individuum.
I would rather die than marry him. Ich würde eher sterben, als ihn zu heiraten.
He is rather poor at tennis. Er spielt ziemlich schlecht Tennis.
I would rather die than do it. Ich würde eher sterben, als das zu tun.
My knowledge of Japanese is rather poor. Meine Japanischkenntnisse sind ziemlich schlecht.
The color is purple rather than pink. Diese Farbe ist eher lila als rosa.
Tom asked Mary a rather difficult question. Tom stellte Mary eine ziemlich schwere Frage.
Children imitate their friends rather than their parents. Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. Ein solcher Lebensstil erscheint Amerikanern ziemlich uninteressant.
He is a teacher rather than a writer. Er ist eher ein Lehrer, als ein Schriftsteller.
Between ourselves, I think he is rather stupid. Unter uns gesagt, ich denke, er ist ziemlich dumm.
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear. Ich würde eher in friedvoller Armut leben als in Wohlstand und Furcht.
I find myself in a rather delicate situation. Ich befinde mich in einer ziemlich heiklen Lage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download