Sentence examples of "ran across" in English

<>
I ran across a rare book in a secondhand bookstore. Ich bin in einem Antiquariat zufällig auf ein seltenes Buch gestoßen.
A rat ran across the road. Eine Ratte lief über die Straße.
Yesterday I ran across him at the station. Gestern traf ich ihn zufällig am Bahnhof.
I ran across an old friend near the bank. Ich bin bei der Bank einem alten Freund über den Weg gelaufen.
I ran across an old classmate on my way here. Auf meinem Weg hierhin bin ich einem alten Klassenkameraden über den Weg gelaufen.
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. Vor ein paar Tagen bin ich in der Stadt meinem Ex-Freund über den Weg gelaufen.
I helped him walk across the street. Ich half ihm über die Strasse zu gehen.
John ran to the station so as to catch the last train. John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen.
She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.
I ran into an old friend of mine outside the station. Vor dem Bahnhof traf ich einen alten Freund von mir.
We'll be across the border by tomorrow. Bis morgen sind wir über die Grenze.
He ran toward me as fast as he could. Er rannte auf mich zu, so schnell er konnte.
He lives across the street. Er wohnt gegenüber.
He ran for governor of California. Er kandidierte für die Gouverneurswahl in Kalifornien.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. Eine warme sanfte Briese wehte über die flachen endlosen Felder.
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. Ich habe gestern im Vergnügungspark zufällig meinen Lehrer getroffen.
How long would it take to swim across the river? Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?
I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.
They followed the buffalo across the plains. Sie folgten dem Büffel über die Prärie.
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. Er rannte so schnell er konnte, um den acht-Uhr-dreißig-Flug nach Aomori noch zu bekommen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download