Sentence examples of "put across" in English

Select source language

Select target language

I helped him walk across the street. Ich half ihm über die Strasse zu gehen.

She put in for a raise. Sie bat um eine Gehaltserhöhung.

She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.

I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.

We'll be across the border by tomorrow. Bis morgen sind wir über die Grenze.

He put his hands in his pockets. Er steckte seine Hände in die Taschen.

He lives across the street. Er wohnt gegenüber.

I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it Ich habe das Zeugnis in die Schublade gelegt, damit es meine Mutter nicht sehen würde.

I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. Vor ein paar Tagen bin ich in der Stadt meinem Ex-Freund über den Weg gelaufen.

I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.

A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. Eine warme sanfte Briese wehte über die flachen endlosen Felder.

I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Ich vergaß, den Brief freizumachen, ehe ich ihn abschickte.

How long would it take to swim across the river? Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?

If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.

They followed the buffalo across the plains. Sie folgten dem Büffel über die Prärie.

I put on an air of interest. Ich gab mich interessiert.

An iron curtain has descended across the Continent. Der eiserne Vorhang senkte sich über den europäischen Kontinent.

Dean can really put away the food. Dean kann wirklich eine Menge verdrücken.

All of a sudden, I saw a hare running across the field. Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.

I can't put up with him. Ich kann ihn nicht ertragen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download