Sentence examples of "present time" in English

<>
Fifty of the machines are running at the present time. Derzeit laufen fünfzig der Machinen.
What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque. Was sich zurzeit im Kärntner Ortstafelstreit abspielt, ist grotesk.
Your present trouble is on my mind all the time. Ihr jetziges Problem ist die ganze Zeit in meinem Kopf.
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present. Schnell, lasst uns mit dem Projektvorschlag anfangen, solange die Idee in unseren Köpfen noch frisch ist. Jetzt ist die beste Zeit dafür.
He gave me a present. Er gab mir ein Geschenk.
What time is it now? Wie spät ist es?
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
I wasn't present at the meeting. Ich war bei der Versammlung nicht anwesend.
Any time will suit me. Jederzeit.
I thanked him for the nice present. Ich dankte ihm für das nette Geschenk.
What should I do to spare time? Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?
All of them are not present. Sie sind nicht alle anwesend.
Each time I see Mary, I learn something new and important from her. Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.
An old person is a bridge between the past and the present. Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.
It's been a long time since anybody asked me that. Es ist schon lange her, dass mich das jemand gefragt hat.
All the students are present. Alle Schüler sind anwesend.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
Interest on loans is high at present. Der Darlehenszinssatz ist im Moment hoch.
He doesn't have the time to play cards. Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.