Sentence examples of "plan" in English with translation "planen"

<>
show all
Do you plan to go abroad? Planst du ins Ausland zu gehen?
Work harder if you plan to succeed. Arbeite härter, wenn du planst, erfolgreich zu sein.
They oppose the plan to raise taxes. Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.
The revolutionary council met to plan strategy. Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen.
We plan to invite both Tom and Mary. Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.
Do you plan to go to Tokyo by bus? Planst du, mit dem Bus nach Tokyo zu fahren?
My plan for the summer is to go to Europe. Ich plane, im Sommer nach Europa zu reisen.
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out. Es ist leicht, etwas zu planen aber schwer, es auszuführen.
Tom can't figure out how Mary was able to plan a surprise party without him knowing about it. Tom hat keine Ahnung, wie es Mary gelingen konnte eine Überraschungsfeier zu planen, ohne dass er etwas davon mitbekommt.
The planned participation in your company. Die geplante Beteiligung an Ihrem Unternehmen.
Where are you planning to stay? Wo planst du zu bleiben?
The gang was planning a robbery. Die Verbrecherbande plante einen Einbruch.
I was already busy planning my vacation. Ich war schon damit beschäftigt, meine Ferien zu planen.
Man plans things, but the gods decide. Der Mensch plant die Dinge, aber die Götter entscheiden.
We are planning a trip to New York. Wir planen eine Reise nach New York.
I'm planning to leave for Europe next week. Ich plane schon, nach Europa nächste Woche abzureisen
Yuriko is planning to move into the furniture business. Yuriko plant, ins Möbelgeschäft einzusteigen.
That famous poet planned on killing himself in his library. Der berühmte Dichter plante sich in seiner Bücherei selbst zu töten.
The company plans to sell the new product for $1,000. Die Firma plant, das neue Produkt für 1.000 $ zu verkaufen.
He planned to murder his boss, but did not carry it out. Er plante seinen Chef zu ermorden, tat es aber nicht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download