Sentence examples of "past tense" in English

Select source language

Select target language

The bus went past the bus stop. Der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei.

It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist. Es ist sehr interessant, dass im Chinesischen die grammatikalische Zeit nicht existiert.

In times of crisis one should never idealise the past. Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren.

When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context. Um, wie oben dargestellt, 'Tempus' im Chinesischen anzugeben, gibt es 'Partikeln', 'zeitanzeigende Wörter' und auch viele Fälle, wo es vom Kontext abhängt.

Tom rushed past me. Tom eilte an mir vorbei.

The government's financial situation is tense. Die finanzielle Situation der Regierung ist angespannt.

Women had little choice in the past. Frauen hatten früher kaum eine Wahl.

Tom's meeting with his boss was very tense. Toms Besprechung mit seinem Chef war sehr zermürbend.

I think we agree, the past is over. Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist.

I am always tense before I get on an airplane. Ich bin immer angespannt, bevor ich ein Flugzeug besteige.

I eat dinner at quarter past seven. Ich esse um viertel acht Abendbrot.

What Jane said made the atmosphere less tense. Was Jane sagte, entspannte die Atmosphäre.

An old person is a bridge between the past and the present. Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.

On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station. Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei.

Everything was better in the past. Früher war alles besser.

I will be back at half past six. Ich komme um halb sieben zurück.

Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months. Tom errechnete, dass er Mary in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte.

I don't care about your past. Deine Vergangenheit interessiert mich nicht.

He's been staying at that hotel for the past five days. Er hat die letzten fünf Tage im Hotel verbracht.

You can't erase the past. Man kann das Vergangene nicht ausradieren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download