Sentence examples of "paint" in English with translation "streichen"

<>
show all
He knows how to paint houses. Er weiß, wie man Häuser streicht.
Tom will paint the fence tomorrow. Tom wird morgen den Zaun streichen.
I made him paint the house. Ich habe ihn das Haus streichen lassen.
Why did you paint this wall black? Warum hast du die Wand schwarz gestrichen?
We're going to paint the wall. Wir werden die Wand streichen.
Why did you paint the bench red? Wieso hast du die Bank rot gestrichen?
Why did you paint the bank red? Wieso hast du die Bank rot gestrichen?
I didn't need to paint the fence. Ich musste den Zaun nicht streichen.
I cannot paint this house in one day. Ich kann dieses Haus nicht an einem Tage streichen.
It took three days to paint the whole house. Es dauerte drei Tage, das ganze Haus zu streichen.
If I were you, I would paint it blue. Wenn ich du wäre, striche ich es blau.
She took advantage of the fine weather to paint the wall. Sie nutzte das gute Wetter und strich die Wand.
You should take advantage of the good weather to paint the fence. Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen.
Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen. Tom versicherte Mary, dass er ihr beim Streichen der Küchendecke helfen würde.
You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you. Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir.
The fence is painted green. Der Zaun ist grün gestrichen.
She painted the walls white. Sie hat die Wand weiß gestrichen.
The house is painted white. Das Haus ist weiß gestrichen.
I painted the fence green. Ich strich den Zaun grün an.
He painted the ceiling blue. Er strich die Decke blau.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download