Sentence examples of "over" in English with translation "vorbei"

<>
show all
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
Is it really all over? Ist das wirklich alles vorbei?
The war is essentially over. Der Krieg ist im Wesentlichen vorbei.
That's all over now Das ist jetzt alles vorbei
The examinations are all over. Die Prüfungen sind alle vorbei.
The summer vacation is over. Die Sommerferien sind vorbei.
It's all over between us. Zwischen uns ist alles vorbei.
It's all over for us. Für uns ist alles vorbei.
The wedding of the Romans is over. Die Hochzeit der Römer ist vorbei.
The cold winter will soon be over. Der kalte Winter wird bald vorbei sein.
When will the rainy season be over? Wann ist die Regenzeit vorbei?
The heyday of the Romans is over. Die Hochzeit der Römer ist vorbei.
Winter is over and spring has come. Der Winter ist vorbei, und der Frühling ist gekommen.
Hurry up, the summer is almost over... Beeilen Sie sich, der Sommer ist bald vorbei...
I think we agree, the past is over. Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist.
Tom is very glad that school is over. Tom ist echt froh, dass die Schule vorbei ist.
The Second World War was not yet over. Der Zweite Weltkrieg war noch nicht vorbei.
The opera ain't over till the fat lady sings. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
I felt like singing loudly when the exam was over. Mir war danach, laut zu singen, als die Prüfung vorbei war.
This is a tropical storm. It'll be over soon. Das ist ein tropischer Sturm. Es wird bald vorbei sein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download