Ejemplos del uso de "outside world" en inglés

<>
Philosophers tend to have little contact with the outside world. Philosophen neigen dazu, wenig Kontakt mit der Außenwelt zu haben.
The world outside is very scary. Die Welt da draußen macht mir Angst.
"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." „Wie ist das Wetter?“ — „Es ist kalt draußen.“ — „Ja, und es beginnt zu regnen.“
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't. Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.
Tom's dog needed to go outside. Toms Hund musste Gassi gehen.
He has seen much of the world. Er hat viel von der Welt gesehen.
I ran into an old friend of mine outside the station. Vor dem Bahnhof traf ich einen alten Freund von mir.
The Netherlands won the 2010 World Cup. Die Niederlande haben die Weltmeisterschaft 2010 gewonnen.
It's already dark outside. Es ist schon dunkel draußen.
It is surprising how little she knows of the world. Es ist erstaunlich, wie wenig sie von der Welt weiß.
Outside it's cold as a witch's tit. Draußen ist es schweinekalt.
The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world. Der Taipan, eine in Australien vorkommende Schlange, ist die giftigste Schlange der Welt.
Instead of watching television, the children played outside. Statt fernzusehen, spielten die Kinder draußen.
The world is split into two camps. Die Welt ist in zwei Lager geteilt.
It was pitch black outside. Draußen war es stockdunkel.
The world began without man and it shall end without him. Die Welt begann ohne einen Mann und wird ohne ihn enden.
What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day. Ich verstehe nicht, warum es den Kindern nicht erlaubt ist, draußen zu spielen, wenn es so ein schöner Tag ist.
The world is a dangerous place. Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
The rain prevented us from playing tennis outside. Der Regen hinderte uns daran, draußen Tennis zu spielen.
The world has ended yesterday while I was sleeping. Die Welt ging gestern zu Ende, während ich schlief.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.