Exemples d'utilisation de "outside world" en anglais
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
Philosophen neigen dazu, wenig Kontakt mit der Außenwelt zu haben.
"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain."
„Wie ist das Wetter?“ — „Es ist kalt draußen.“ — „Ja, und es beginnt zu regnen.“
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.
I ran into an old friend of mine outside the station.
Vor dem Bahnhof traf ich einen alten Freund von mir.
It is surprising how little she knows of the world.
Es ist erstaunlich, wie wenig sie von der Welt weiß.
The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world.
Der Taipan, eine in Australien vorkommende Schlange, ist die giftigste Schlange der Welt.
Instead of watching television, the children played outside.
Statt fernzusehen, spielten die Kinder draußen.
The world began without man and it shall end without him.
Die Welt begann ohne einen Mann und wird ohne ihn enden.
What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.
Ich verstehe nicht, warum es den Kindern nicht erlaubt ist, draußen zu spielen, wenn es so ein schöner Tag ist.
The rain prevented us from playing tennis outside.
Der Regen hinderte uns daran, draußen Tennis zu spielen.
The world has ended yesterday while I was sleeping.
Die Welt ging gestern zu Ende, während ich schlief.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité