Sentence examples of "out" in English with translation "heraus"

<>
He found out the secret. Er fand das Geheimnis heraus.
I could not get out. Ich konnte nicht heraus.
Please stick out your tongue. Streck bitte die Zunge heraus.
At last he found out the truth. Am Schluss fand er die Wahrheit heraus.
We need to get out of here. Wir müssen hier heraus.
He opened the drawer, and took out a letter. Er öffnete die Schublade und nahm einen Brief heraus.
Tom took out a pencil and started to write. Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.
Tom opened his locker and took out his books. Tom öffnete seinen Spind und nahm seine Bücher heraus.
He got out a book and began to read it. Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen.
We found out recently that some foxes live here on this mountain. Kürzlich fanden wir heraus, dass Füchse hier auf diesem Berg leben.
I finally found out what had been causing the pain in my leg. Schließlich fand ich heraus, was die Schmerzen in meinem Bein verursacht hat.
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying. Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.
It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder. Nach ihrer Hochzeit war noch nicht viel Zeit vergangen, als Tom heraus fand, dass Maria wegen Mordes gesuchtest wird.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!