Exemples d'utilisation de "one" en anglais

<>
afficher
Customers came one after another. Die Kunden kamen einer nach dem andern.
One should love his mother. Man soll seine Mutter lieben.
He's the only one who survived. Er ist der Einzige, der überlebt hat.
You're not the one who died. Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
One year has twelve months. Ein Jahr hat zwölf Monate.
One should respect his teachers. Seine Lehrer soll man achten.
This was his one and only hope. Das war seine einzige Hoffnung.
I'm the one who wants to be with you. Ich bin derjenige, der bei dir sein möchte.
One good turn for another Eine Hand wäscht die andere
In Australia, one speaks English. In Australien spricht man Englisch.
You're the only one I think about. Du bist die Einzige, an die ich denke.
Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages. Unter uns fünfen ist sicherlich er derjenige, der die meisten Sprachen spricht.
Not even one taxi stopped. Nicht ein einziges Taxi hielt an.
One can always find time. Man kann immer Zeit finden.
You're the only one who can help me. Du bist der einzige, der mir helfen kann.
There was only one left. Nur einer war noch da.
One cannot survive without money. Ohne Geld kann man nicht überleben.
She was the only one to survive the crash. Sie hat als einzige den Absturz überlebt.
They had only one child. Sie hatten nur ein Kind.
One must give time time. Man muss der Zeit Zeit geben.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger