Sentence examples of "one after the other" in English

<>
We are dying one after the other. Wir sterben einer nach dem anderen.
My plans failed one after the other. Meine Pläne misslangen einer nach dem anderen.
They drove the car one after the other. Sie fuhren abwechselnd das Auto.
We took a rest one after the other. Wir machten abwechselnd eine Pause.
One after another the animals died. Die Tiere starben eins nach dem anderen.
After the lesson, we clean our classroom. Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.
The other day I went fishing for the first time in my life. Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen.
Customers came one after another. Die Kunden kamen einer nach dem andern.
The oak tree remained standing after the storm. Die Eiche stand noch nach dem Sturm.
Tom is the man Mary met the other day. Tom ist derjenige, den Mary neulich getroffen hat.
They came here one after another. Sie kamen einer nach dem anderen hierher.
After the death of his parents, his grandparents took to his education. Nach dem Tod seiner Eltern kümmerten sich seine Großeltern um seine Ausbildung.
His house is on the other side of the bridge. Sein Haus ist auf der anderen Seite der Brücke.
He changes his opinions one after another. Er wechselt seine Meinungen eine nach der anderen.
The girl was visibly shaken after the accident. Das Mädchen war nach dem Unfall sichtlich erschüttert.
Who is sitting at the other end of the table? Wer sitzt da am gegenüberliegenden Ende des Tisches?
After the hurricane, their house was a wreck. Nach dem Orkan war ihr Haus zerstört.
He is bigger than all the other boys. Er ist größer als alle anderen Jungen.
We clean our classroom after the class is over. Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.
We cannot see the other side of the moon. Wir können nicht die Hinterseite des Mondes sehen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download