Sentence examples of "off" in English with translation "von"

<>
show all
She liked him right off. Sie mochte ihn von Anfang an.
He fell off the horse. Er fiel vom Pferd.
It was load off my mind. Mir fiel ein Stein vom Herzen.
Clean the dust off the shelf. Wische den Staub vom Regal.
A button came off my coat. Von meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.
A fork fell off the table. Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.
Keep your hands off my bicycle. Finger weg von meinem Fahrrad!
Keep the cat off the couch. Halt die Katze von der Couch fern.
You are way off the track. Du bist vom Weg abgekommen.
Do you jack it off often? Wedelst du dir oft einen von der Palme?
Take the pan off the fire. Nimm die Pfanne vom Feuer.
An apple fell off the tree. Ein Apfel fiel vom Baum.
Tom fell off the diving board. Tom fiel vom Sprungbrett.
Your names were crossed off the list. Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.
She stamped the mud off her shoes. Sie trampelte den Schlamm von ihren Schuhen.
He wiped the sweat off his face. Er wischte sich den Schweiß vom Gesicht.
It took a load off my mind Mir fiel ein Stein vom Herzen
They were cut off from food supplies. Sie waren von der Nahrungsmittelversorgung abgeschnitten.
Their names were crossed off the list. Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.
I live off 300 dollars a month. Ich lebe von dreihundert Dollar im Monat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download