Beispiele für die Verwendung von "not to mention" im Englischen
He knows German and French, not to mention English.
Er beherrscht Deutsch und Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.
The teacher speaks good French, not to mention English.
Der Lehrer spricht gut Französich, von Englisch ganz zu schweigen.
I told you not to mention that in her presence.
Ich habe dir doch gesagt, das nicht in ihrer Gegenwart anzusprechen.
The police persuaded her not to jump off the bridge.
Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.
I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
Ich weiß, wie man das Problem lösen kann, aber man bat mich, es dir nicht zu sagen.
Mother told me not to waste the money.
Meine Mutter hat gesagt, dass ich das Geld nicht unnütz ausgeben soll.
It is better for you not to eat before you go to bed.
Es ist besser für dich, vor dem Schlafengehen nichts mehr zu essen.
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt.
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfertnt.
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
Es ist traurig nicht geliebt zu werden, aber es ist noch viel trauriger nicht lieben zu können.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung