Sentence examples of "no one else" in English

<>
No one else could do my work. Niemand anders könnte meine Arbeit machen.
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.
No one said anything to me. Niemand sagte etwas zu mir.
No one will be caught by his flattery. Niemand fällt auf seine Schmeicheleien herein.
No one had any questions about the plan. Niemand hatte Fragen zum Plan.
No one can deny the fact that the earth is round. Niemand kann die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist.
No one had the heart to say he was wrong. Niemand traute sich zu sagen, dass er Unrecht hatte.
No one encouraged her. Niemand ermutigte sie.
No one was ever able to solve the riddle. Niemand konnte je das Rätsel lösen.
No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready. Keiner kann denken, aber jeder hat eine Meinung parat.
No one dares to contradict his employer for fear of being fired. Aus Angst, gefeuert zu werden, widerspricht niemand seinem Arbeitgeber.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.
No one is free; even the birds are chained to the sky. Niemand ist frei; selbst die Vögel sind an den Himmel gekettet.
No one will know. Niemand wird's erfahren.
There was no one in the room. Im Zimmer befand sich niemand.
No one can match her in speaking French. Niemand kann so gut Französisch sprechen wie sie.
No one can tell the reason. Keiner kann den Grund nennen.
No one speaks this language anymore. Niemand spricht diese Sprache mehr.
It seemed that there was no one in the village. Es sah so aus, dass in dem Dorf niemand war.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download