Sentence examples of "never more" in English

Select source language

Select target language

A man is never more truthful than when he acknowledges himself a liar. Ein Mensch ist nie wahrhaftiger als dann, wenn er sich selbst als Lügner bekennt.

I had never seen a more beautiful sight. Ich habe noch nie eine schönere Aussicht gesehen.

In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest. Auf all meinen Reisen habe ich nie einen schöneren Berg gesehen, als den Mt. Everest.

I've never heard anything more dreadful. Ich habe noch nie etwas Schrecklicheres gehört.

You could try and be a bit more civilized. Du könntest dich bemühen, etwas zivilisierter zu sein.

I'll never do anything by halves. Ich werde nie halbe Sachen machen.

If I'd had a little more money, I would have bought it. Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.

She always looked happy, but never was. Sie sah immer glücklich aus, aber sie war es nie.

I'm more interested in spoken English. Ich interessiere mich mehr für gesprochenes Englisch.

I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen.

May I ask you some more questions? Darf ich dir noch ein paar Fragen stellen?

Love is never wasted. Liebe ist nie verschwendet.

They aren't children any more, but not adults yet. Sie sind keine Kinder mehr, aber noch nicht erwachsen.

He never misses reading the papers every day. Er versäumt es nie, jeden Tag die Zeitung zu lesen.

Can't you apply the rules a little more elastically? Kannst du die Regeln nicht ein wenig flexibler anwenden?

Misfortunes never come singly. Ein Unglück kommt selten allein.

The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language. Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.

The mystery of her death was never solved. Das Rätsel um ihren Tod wurde nie gelöst.

Nothing is more valuable than health. Nicht ist wertvoller als die Gesundheit.

"This conversation has never occurred." "What conversation?" "Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden." - " Was für eine Unterhaltung?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download